U 13-letniego chłopca na wykonanym z powodu urazu zdjęciu RTG stawu kolanowego stwierdzono w przynasadzie dalszej kości udowej niewielką zmianę o charakterze owalnego przejaśnienia w warstwie korowej kości, otoczonego cienkim rąbkiem sklerotycznym. Nie stwierdzono obecności rozdęcia kości ani odczynów okostnowych. Taki obraz radiologiczny wskazuje na: