Objaw „kieliszka do szampana” w urografii wskazuje na: