Na izbę przyjęć trafił 20-letni mężczyzna z bólem jądra, który wystąpił przed dwiema godzinami bez związku z urazem. Pacjent ma nudności, wymioty, w badaniu fizykalnym stwierdza się obrzęk połowy moszny, a uniesienie moszny ku górze nie powoduje zniesienia objawów. W badaniu usg bolesne jądro jest nieznacznie hipoechogeniczne, nie stwierdza się przepływu krwi w jego obrębie. Okoliczne węzły chłonne są niezmienione. Na podstawie powyższych objawów należy podejrzewać, że cierpi na: