Młoda kobieta zgłasza nawracający ból i obrzęk stawu kolanowego. Kilka miesięcy wcześniej była opiekunem kolonii na Mazurach, po czym przebyła infekcję grypopodobną. Radiogram oraz badanie MR wykazały okołostawową osteoporozę, przerost błony maziowej przypominający wstążkę oraz płyn w ciele tłuszczowym podrzepkowym Hoffy. Najbardziej prawdopodobnym rozpoznaniem jest: