Uwypuklenie krążka międzykręgowego („bulging”) to: