Przepuklina krążka międzykręgowego to: