50-letnia pacjentka z rozpoznaną i leczoną chorobą Hashimoto została przyjęta do szpitala z powodu stwierdzonego ambulatoryjnie w badaniu USG obustronnego wodonercza, bez ewidentnej kamicy nerkowej. W badaniu TK i MR w otoczeniu aorty i żyły głównej dolnej wykazano obecność pasmowatych zagęszczeń - hipodensyjnych w TK i hipointensywnych w obrazach T2 zależnych w badaniu MR. Obraz kliniczny i w badaniach obrazowych odpowiada najprawdopodobniej: