Chłopiec 12-letni z nadmierną masą ciała uskarżał się na ból i utykanie w lewym stawie biodrowym. Badanie kliniczne wykazało ograniczenie odwodzenia i rotacji wewnętrznej. Powyższy stan najprawdopodobniej jest następstwem: