Chory zgłosił się do Izby Przyjęć z powodu silnego bólu w klatce piersiowej oraz nudności. Konsultującemu lekarzowi nie udało się założyć sondy przełykowo-żołądkowej. Na przeglądowym zdjęciu klatki piersiowej widoczny podwójny poziom płynu - nad oraz pod przeponą. Całość obrazu przemawia za: